Busca este blog

Pincha en Publicidad

Si quieres ver artículos nuevos, contribuye al mantenimiento de este blog con un libre y voluntario donativo a través de Paypal:
If you want to see new articles, contribute in the maintenance of this blog, you can make a donation through paypal following this link:


Si quieres contribuir al mantenimiento de este blog, pinche en Publicidad!

If you want to help me in the maintainment of this blog, please click in advertisement!

martes, 4 de noviembre de 2014

LA INFANTERÍA ALEMANA DE 1913 -1915 (Nº 9 ) por M. Georges CARTIER. traducido y iluminado por A.Canovas.

                                                                                                                                                                             

            XIIº CORPS d'ARMÉE ---------------   Dresde

                     ( 1º du royaume  de Saxe )

                                                                                                                                                                 

(1670 )  100º REGIMENT DE                               ( 1709 ) 103 º REGIMENT D'INFANTERIE
                GRENADIER DU CORPS
.
              ( 1º  saxon ).-- DRESDE.                                          ( 4º saxon ) .- BAUTZEN.
                    UNTEROFFICER                                            BATAILLON - TAMBOUR
                 en tenue de parade.                                                  en tenue de parade.


                                          ----------------------------------------------------











                                                                                                                            
     (  1670 ) 101º REGIMENT  DE GRENADIERS       
              EMPEREUR WILHELM, ROI DE PRUSSE.
                     (2º saxon ) .-- DRESDE.
                    MAJOR,en tenue de service 

                                      ---------------------------------------------------------

XIXº CORPS  D'ARMÉE  -------------------------   Leipzig

                    ( 2º  DU ROYAUME DE   SAXE )
    ( 1708 )  106 º REGIMENT  D'INFANTERIE,  ROI GEORG
                      ( 7º  saxon) .--- LEIPZIG.
                 UNTEROFFICER ,en tenue de ville.
                                   ------------------------------------------------------------

Los regimientos siguientes pertenecen al efectivo del XIX º Cuerpo.
  ( 1701 )  104º régimiento  d'Infanterie  du  KRONPRINZ.
                    ( 5º  saxon).----- CHEMNITZ.
                 -------------------------------------------
( 1708 )  107º régiment d'Infanterie , prince JOHANN  GEORG.
                 ( 8º saxon ) .-- LEIPZIG.
                   ------------------------------------------
 (1881 )  133º régiment d' Infanterie .
                 ( 9º  saxon )  .-- ZWICKAU .
                     -----------------------------------------
  ( 1881 )  134º régiment d'Infanterie .
                ( 10º  saxon ) .-- PLAUEN.
                    ------------------------------------------
  ( 1887 )  139º régiment d'Infanterie.
                ( 11º  saxon ) .-DOBELN.
                   ------------------------------------------
  ( 1897 )  179º régiment d'Infanterie .
                 (14º  saxon ) .-- LEISNIG, WURZEN , LEIPZIG.
                     ----------------------------------------
  ( 1887 )  181º régiment d'Infanterie .
                  ( 15º  saxon ) .-- CHEMNITZ, GLAUCHAU.
                     ----------------------------------------
 Recordamos que el 105º  ( 6º saxon ) ,forma parte del XV º Cuerpo y tiene guarnición en STRASBOURG. Lleva el mismo uniforme que acabamos de transcribir.

                                -----------------------------------------------------------




         XIIº  CORPS  D'ARMÉE         ( suite )
                           

   ( 1809 )  108º REGIMENT DE TIRALLIEURS
                 ( SCHUTZEN ) ,PRINCE GEORG
                        DRESDE
                 FUSILIER ,en tenue de campagne dhiver
                               ---------------------------------------------------------

                FUSILIER , en tenue de parade, même regiment.

                              ----------------------------------------------------------







  

                  UNTEROFFIZIER  ,en tenue de campagne , mPeme regiment
                           -----------------------------------------------------------------

                    OBERSTLEUTNANT , en tenue de parade, mème regiment.

                           -----------------------------------------------------------------



                                       CONTINUARA...........................................
                     

No hay comentarios:

Publicar un comentario