Buscador

Loading

En este buscador arriba, escribiendo una palabra determinada, le saldrán los temas relacionados con ella

Pincha en Publicidad

Si quieres ver artículos nuevos, contribuye al mantenimiento de este blog con un libre y voluntario donativo a través de Paypal:
If you want to see new articles, contribute in the maintenance of this blog, you can make a donation through paypal following this link:


Si quieres contribuir al mantenimiento de este blog, pinche en Publicidad!

If you want to help me in the maintainment of this blog, please click in advertisement!

miércoles, 5 de noviembre de 2014

LA INFANTERÍA ALEMANA DE 1913 - 1915 ,( Nº 10) por M. Georges CARTIER. traducido e iluminado por A.Cánovas.


Estas  laminas son para representar los uniformes de la infantería bávara, repartidos en los tres cuerpos de ejercito bávaros.

 

 

                                             REGIMENT  D'INFANTERÍA  DU  CORPS

                                 SERGEANT                                                   FELDWEBEL
                             en tenue de parade                           en tenue de travail, même regiment.            
                 






6º REGIMENT                                     GENERAL D'INFANTERIE                  
SIGNALEUR, en tenue de campagn               ent enue de parade.                                                           


Estos son los regimientos de los tres cuerpos bávaros:

1º Corps  d'Armée   -------------------  Munich


        ( 1814 )  régiment d'Infanterie  du Corps   -- MUNICH.
                                 ----------------------------------------
        ( 1778 )  1º régiment d'Infanterie du ROI .--- MUNICH.
                                 ----------------------------------------
        ( 1682 )  2º régimentd'Infanterie du  KRONPRINZ  .--- MUNICH.
                                 ----------------------------------------
        ( 1698 )  3º régiment d'Infanterie ,  prince  KARL  DE  BAVIÊRE..--- AUSBURG.
                                 ----------------------------------------
         ( 1814 )  12º régiment d' Infanterie ,prince  ARNULPH. --- NEU- ULM.
                                -----------------------------------------
         ( 1722 )  15º régiment d'Infanterie  , roi  FRIEDRICH   AUGUST  DE SAXE .-- NEUBURG
                                -----------------------------------------
         ( 1878 )  16º régiment d'Infanterie , gran-duc  FERDINAND DE TOSCANE.--                                                              PASSAU,LANDHUST 
                                -----------------------------------------
          ( 1897 )  20º régiment d' Infanterie ,prince  FRANZ.--- KEMPTEN.
                                -----------------------------------------

 Con la excepción del regimiento  du CORPS , que viene de ser examinado , estos regimientos tienen las guarnicionesdel casco,botones,numeros o cifras amarillos.
 Cuello,hombreras, ribete de delante y de los bolsillos , paramentos y bocamangas rojas ,estas ultimas con ribete blanco.
 Cueros negros.
               
                                        ----------------------------------------------------------


                     II º Corps  d'Armée    --------------- Würzburg.


      ( 1706 )  4º régiment d'Infanterie , roi  WILHELM  DE WURTEMBERG.-- METZ.
                                       ---------------------------------------------
      ( 1722 )  5º régiment d'Infanterie , grand - duc  ERNST  LUDWIG DE HESSE.-- BAMBERG.
                                      ----------------------------------------------
     ( 1753 )  8º régiment d'Infanterie , grand- duc FRIEDRICH II DE BADE .-- METZ.
                                       ---------------------------------------------
    ( 1803 )  9º régiment d'Infanterie , WEDRE , WURZBURG.
                                       --------------------------------------------
   ( 1878 )  17º régiment d'Infanterie,  ORFF . -- GERMERSHEIM.
                                       ---------------------------------------------
    ( 1881 )  18º régiment d'Infanterie , prince  LUDWIG  FERDINAND .--- LANDAU.
                                       ---------------------------------------------
    ( 1897 ) 22º régiment d'Infanterie , prince  WILHELM DE HOHENZOLLERN.
                                      DEUX - PONTS ,  SARREGUEMINES.
                                      ----------------------------------------------
    ( 1897 ) 23º régiment d'Infanterie, roi FERDINAN DE BULGARIA .-- 
                                      LANDAU,  GERMERSHEIM, LECHFELD.
  Con los mismos uniformes que el 1º Cuerpo Bavaro, pero sin ribetes el el paramento de las bocamangas.

                                          ------------------------------------------------

                  IIIº  Corps  d'Armée  ------------- Nüremberg

      ( 1725 ) 6º régiment  d'Infanterie , Empereur  WILHELM, roi de PRUSSE. --AMBERG.
                                           -------------------------------------------
      ( 1723 ) 7º régiment d'Infanterie, prince  LEOPOLD .-- BAYREUTH.
                                           -------------------------------------------
      ( 1682 ) 10º régiment d'Infanterie du ROI .--- INGOLSTADT.
                                           -------------------------------------------
      ( 1805 ) 11º régiment d'Infanterie , VON DER TANN.--- REGENSBURG.
                                           -------------------------------------------
      ( 1806 ) 13º régiment d' Infanterie, empereur FRANZ JOSEPH I, Empereur d'AUSTRICHE et
                           roi apostolique de HONGRIE .-- INGOLSTATT, EICHSTATT.
                                           -------------------------------------------
      ( 1814 ) 14º régiment d'Infanterie , HARTMANN .--- NUREMBERG.
                                          --------------------------------------------
      ( 1890 ) 19º régiment d'Infanterie , roi VIKTOR EMANUEL III d'ITALIE .-- ERLANGEN.
                                         ---------------------------------------------
      ( 1897 )  21º régiment d' Infanterie , gran - duc FRIEDRICH FRANZ IV DE MEKLEMBOURG-
                          SHWERIN . --- FURTH, SULZBACH.
                                         ---------------------------------------------
  Los mismos uniformes que el precedente ,pero con ribete amarillo  en el paramentp de las bocamangas.

                                         ---------------------------------------------                    
      

CONTINUARA.................................................

No hay comentarios:

Publicar un comentario