Buscador

Loading

En este buscador arriba, escribiendo una palabra determinada, le saldrán los temas relacionados con ella

Pincha en Publicidad

Si quieres ver artículos nuevos, contribuye al mantenimiento de este blog con un libre y voluntario donativo a través de Paypal:
If you want to see new articles, contribute in the maintenance of this blog, you can make a donation through paypal following this link:


Si quieres contribuir al mantenimiento de este blog, pinche en Publicidad!

If you want to help me in the maintainment of this blog, please click in advertisement!

sábado, 1 de noviembre de 2014

LA INFANTERÍA ALEMANA DE 1913 -1915.( nº 7 ).por M. Georges CARTIER. iluminado y traducido por A. Cánovas.


     XVIº CORPS DARMÉE  -----------  METZ


 

( 1890)  145º REGIMENT  D'INFANTERIE  DES ROIS 
     ( 6º de Lorraine ).-- METZ
FELDWEBEL, en tenue de parade.
-----------------------------------------------
( 1813 ) 80º REGIMENT  DE FUSILIERS   VON GERSDORFF
           ( Hesse électorale ) .- WIESBADEN , HOMBURG.
HAUPTMAN  ( AIDE - DE- CAMP ) ,en tenue de parade.  Este oficial pertenece al XVIII CORPS D'ARMÉE             
-----------------------------------------------------------


Salvo el regimiento 173º de infantería , que tiene los paramentos de las bocamangas blancos con ribetes amarillos ,los regimientos que siguen a continuación tienen las hombreras amarillas y los números rojos , con los paramentos de las bocamangas blancos con ribetes amarillos :
(1812 )  30º régiment d'Infanterie , comte  WERDER .
 ( 4º de Rhénanie  .-- SARRELOUIS.
---------------------------------
( 1860 ) 67º régiment d' Infanterie .
 84º de Magderburg ) .- METZ.
----------------------------------
( 1881 )  98º régiment d' Infanterie  de Metz.- METZ 
--------------------------------------
(1881 )  130º régiment d'Infanterie.
( 1º de  Lorraine ) .-- METZ.
---------------------------------------
( 1881 )  135º régiment d'Infanterie.
( 3º de Lorraine ).-- THIONVILLE.
---------------------------------------
( 1890 )  144º regiment d'Infanterie .
 ( 5º de Lorraine ).-- METZ.
-----------------------------------------
( 1897 )  173º régiment d'Infanterie .
( 9º de Lorraine ) .-- SAINT-AVOLD, METZ.
-------------------------------------------------------------------------


  XVIIº CORPS D'ARMÉE -----------  DANTZING

Los regimientos de Infanteria de este cuerpo son contingentes prusianos y no figuran en estas laminas.   

-----------------------------------------------------------------




XVIIIº CORPS D'ARMÉE   ------------------    Francfort -sur -le - Mein.




( 1813 ) 80 REGIMENT DE FUSILIERS , VON  GERSDORFF
 ( Hesse electorale ) .--Wisbaden , Homburg.
FUSILIER ,en tenue de campagne.
------------------------------------------
( 1808 ) 88º REGIMENT D'INFANTERIE.
( 2º de Nassau) .- MAYENCE.
 UNTEROFFIZIER  ( SANITAIRE ), en tenue de campagne.


----------------------------------------------------------------------------------

( 1621 )  115º REGIMENT  D'INFANTERIE , GARDE DE CORPS.
( 1º  de Grand -Duché  de Hesse ).-- DARMSTADT.
 TAMBOUR , en tenue de parade.
-----------------------------------------------
( 1897 ) 168º REGIMENT D'INFANTERIE .
( 5º  du Grand - Duché  de Hesse ) .- OFFENBACH, BUTZBACH, FRIEDBERG.
MUSKETIER , en tenue de parade.
----------------------------------------------



( 1813 )  116º REGIMENT  D'INFANTERIE , EMPEREREUR  WILHELM-
(2º de Grand - Duché  de Hesse ) .-- GIESEN.
HAUPTMAN , en tenue de sortie.
---------------------------------------------------
 GEFREITE , en tenue de parade. ( même regiment)
--------------------------------------

El  XVIII Cuerpo se completa con los regimientos siguientes :

( 1813 )  81º régiment d'Infanterie , landgrave FRIEDRICH I DE HESSE- KASSEL
( 1º de Hesse électorale ).-- FRANCFORT - SUR - LE - MEIN.
------------------------------------------------ 
( 1809 ) 87º régiment d'Infanterie .
( 1º de Nassau ) .--MAYENCE.
--------------------------------------------------
( 1697 )  117º régiment d'Infanterie , GRANDE - DUCHESSE.
(3º de Grand - Duché de Hesse ), -- MAYENCE
-------------------------------------------------
( 1791 )  118ºrégiment d'Infanterie , prince KARL.
 ( 4º du Grand -Duché de Hesse ) .-- WORMS.


-------------------------------------------------------


CONTINUARA...............................................................................









No hay comentarios:

Publicar un comentario