LA INFANTERÍA ALEMANA DE 1913-1915 (Nº 11 )'un por M. Georges CARTIER. traducido e iluminado por A.Cánovas .

   Es la tela feldgrau del principio de la primera guerra mundial ,aunque estos uniformes ya se llevaron en maniobras imperiales de 1910.

 

                                  OBER - LEUTNANT                          GRENADIER,même regiment

                                          8º REGIMIENTO DE GRENADIERS  DU CORPS
                                                    ROI  FRIEDRICH  WILHELM III .
                                      ( 1º de Branderbourg ) .-- FRANCFORT- SUR - ODER .
                                           ---------------------------------------------------

                       MUSKETIER                                                      OFFICER
           d'um  régiment pendant la campagne d'hiver              d'un régiment pendant la même campagne.
                      front de Pologne  

                                          OFFICER                                  MUSKETIER-
                                                                                          en tenue d'assaut

                        METRAILLER                                       LANDSTURMAN

   fig. 1 .- Paramento de la bocamanga y cuello de oficial del 1º regimiento de Granaderos.
   fig.- 2, 3 ,7 . 8. .- Águilas de los cascos de metal amarillo para los 2º , 4º , 7º ,y 9º regimientos de Granaderos. En metal dorado para los oficiales.
   Cuello y paramento de las bocamangas de los 1º, 3º ,4º, 5º ,6º , 7º , y 8º de Granaderos
   Cuello rojo con ribete azul oscuro para los 12 regimientos de granaderos.
      " Litzen " blanco en el cuello y los paramentos de las bocamangas de los 1º, 2º , 3º , 4º ,5º ,6º ,8, y 11º , regimientos de Granaderos .
   " Litzen " amarillo en el cuello y los paramentos de las bocamangas -- estas ultimas tienen el color azul oscuro con ribete blanco-- para el 7º de granaderos.
Los regimientos de Granaderos nº 9º ,10, y 12º , no llevan " Litzen " .
  Ribete blanco en los paramentos de los regimientos nº 1º, 3º, 4º , 6º y 8º ,de Granaderos.
  Ribete azul claro en los paramentos del 5º de Granaderos.
 Sin ribetes en los paramentos de los 2º y 11º de granaderos.
 Salvo el regimiento nº 7 , el fondo de los paramentos de las bocamangas es rojo para todos los regimientos de granaderos .
 Botones amarillos para los doce regimientos de granaderos.

     fig 5 .- Escarapela a la izquierda ,en el casco de los oficiales del contingente prusiano.
                 el exterior y el centro negros . plateado en la zona mediana . En el centro un corte rectangular para el paso del muñón de la jugular. En la escarapela de la derecha ,el rojo reemplaza al negro. Hay diferentes colores de escarapelas en la de la izquierda , según los distintos contingentes alemanes.
  fig.- 6 .- Escarapela nacional para todos los regimientos ( tropa ).
  fig 9 .- Aguila prusiana de un modelo general , en metal amarillo, aunque ciertos regimientos ajustan sobre esta aguila pequeñas bandas que llevan inscritos nombres de batallas:
 " WATERLOO" para los 74º,77º,78º, 164º, y 168 º regimientos.
 " PENINSULA - WATERLOO",para el 73º .
 " LA BELLE ALLIANCE" para el 87º .
 " MESA DE IBOR, LA BELLE ALLIANCE, MEDELLIN"para el 88º .

  fig 10 .- Aguila en metal amarillo , que lleva un sol en metal blanco y en el centro  de el las diferentes armas de los principados:
 Las armas de OLDENBOURG en el 91º regimiento( nuestro diseño ) .
 D'ANHALT  el 93º .
 Del gran ducado de SAJONIA el 94º .
 De THURINGE los 95º , 96º y 153 regimientos.

  fig. 11 -Sol en metal amarillo  ( MECKLEMBOURG - SCHWERIN ). Corona gran-ducale, corona de hojas y armas en metal blanco.

  fig 12 .- Sol en metal amarillo  ( MECKLEMBOURG - STRELTIZ ) .Armas en metal blanco. Para los oficiales , respectivamente oro y plata para las dos provincias.

   fig 13 .- Banda sobre el avant-brazo desecho de los oficiales de los 73º y 79º regimientos . Fondo azul cielo , inscripción y bordes  dorados.

   fig 14 .- Cinturon de los oficiales de los contingentes de estados confederados fusionados con los cuerpos de armas prusianos.
  PLACAS DE LOS CINTURONES:
 15 .- Prusia. - 16 .- Tiradores sajones. 108º regimiento . 17 .- Wurtemberg. 18 .- Baviera. 19 .- Hessé, enteramente en cobre . Todo en metal blanco el 115º .

   DRAGONAS :
 20- 21 -22 - 23- 24 .
  " Aiguillettes" , " PRIX DE TIR ".

  Parece ser que los regimientos alemanes no pasan a tres batallones hasta despues de 1913. Despues de 1905 , los regimientos del 146º al 176º se aumentaron con un tercer batallón.

                                                   FIN

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                 -----------------------------------------------------------------

                                                     -----------------------------------------