Si quieres ver artículos nuevos, contribuye al mantenimiento de este blog con un libre y voluntario donativo a través de Paypal:
If you want to see new articles, contribute in the maintenance of this blog, you can make a donation through paypal following this link:
Si quieres contribuir al mantenimiento de este blog, pinche en Publicidad!
If you want to help me in the maintainment of this blog, please click in advertisement!
martes, 13 de noviembre de 2012
LOS FRANCESES Y SUS ALIADOS EN ESPAÑA,(Nº 14), por Jose Mº BUENO y Henry ACHARD ,colección ACHARD
José Domingo (Huelva) Antes que nada agradecerte que hayas compartido con todos esta verdadera Joya. Según el texto hecho en falta las "Planches 96 y 172" y por otra parte en la numeración correlativa de las Láminas, de la 1[1] a 184[1], que hemos recibido faltan dos: la 77[1] y la 180[1] ¿Serán las que faltan? No se si me he explicado bien. Perdona la "lata". Saludos, JD
Jesús Esquire dice: En primer lugar reiterar mi agradecimiento a M. Claude y a vd., por habernos hecho partícipes de esta maravilla. Yo, como he dicho en otro mensaje, he estado archivando las láminas por su número y no por el de la imagen. Es cierto, como dice José Domingo, que faltan las láminas con números 96 y 172, y además hay dos con el número 58 y otras dos con el número 170. He contrastado las láminas con número duplicado con su descripción y resulta que una de las 58 (Artillerie et train d'artillerie franÇais) es en realidad la 50 (que también falta); en cuanto a las 170, hay un pequeño lío, una de ellas (Principautés de Lippe) es en realidad la 171, con lo cual las que llevan los número 171,173,174,175,176 y 178, son según las descripciones las números 173,174.175,176,177 y 178, con lo que sigue faltando la 172 (según la descripción es "Prince-primat de Francfort"). ¿Podría consultar ésto con Monsieur Achard y colgar esas dos láminas que faltan? Gracias anticipadas y ¡salud!.
Muchas gracias por estas magnificas láminas. Mirando las láminas creo que faltan las números 35, 96, 172 y 178. ¿Las que no están coloreadas no existen con colores?
Superb series - thank you for this. I think the only plate which is missing, in the end, is No.96 - the Chasseurs des Montagnes. Any chance you could please post that one for us?
COMUNICADO DE M. CLAUDE ACHARD: Las 177 laminas originales de la colección estan todas publicadas, la confusión esta en que encontre 7 laminas más sin numeración y las añadi a la colección original . Con esto queda aclarado que estan todas las laminas que se hicieron, en blanco y encolor. Gracias a todos .
Jesús Esquire dice: Entiendo que aún cuando en las descripciones aparezcan hasta 178 láminas sólo se publicaron 177 (esto coincide con lo que dice José Mª Bueno en su introducción al libro editado por FALCATA, es decir, se quedó una sin editar (la nº 172). Sin embargo,amigo Alfons, aquí sólo se han "colgado" 176, es decir, falta 1, la nº 96. Por otra parte M. Achard, dice que ha añadido 7 sin numeración y solo he visto 6 (1 en la entrega 12; 3 en la entrega 13 y 2 en la entrega 12). Le ruego me disculpe por mi insistencia, pero entiendo que la importancia de esta obra y el interés que ha suscitado entre los amigos del blog la justifican. ¡Salud!
Apreciado amigo Jesus: He buscado entre las laminas que me mandaba M.Claude y el nº 96 ,que es el numero de envio de la lamina, esta publicado en la entrega º8 y es "TRAIN DES ÉQUIPAGES", 1.trompette, 2 sous-officier, con el nº 150 en el borde superior de la lamina. lo siento pero por mi parte ,no tengo mas información que darle. !SALUT!
Jesús Esquire dice: Estimado Alfons: no sabe cuanto lamento el trabajo extra que le estoy dando, pero creo que si al final encontramos la lámina 96 todos los amigos del blog, se lo agradeceremos. ¿Podría hacer un intento más? Me he repasado las entregas que ha ido colgando y he detectado que al final de la entrega Nº 6, la última imagen corresponde al envío 76 de M. Claude y lleva el nº 95 en el borde superior; luego en la entrega Nº 7, se ha vuelto a colgar el mismo envío 76 seguido del ¡envío 78 (lámina 97)! Por tanto o no se ha colgado el envío 77, que seguro se corresponde con la lámina 96, o M. Claude no se lo ha enviado. ¿Podría comprobarlo? ¡A ver si hay suerte! Salud.
Jesús Esquire dice: Añado: Tanto lío y resulta que el amigo José Domingo en el primer comentario que antecede, ya dió con la clave al decir que de todos los números de envío correlativos (1 a 184) faltaban dos: el envío 77 y el envío 180. Ahora lo veo más claro: esos dos envíos tienen que ser la "planche 96" y la 7ª lámina sin numerar a la que se refería M. Claude (ya que solo hay colgadas 6 sin número de lámina). Le prometo, amigo Alfons, quedarme callado durante una temporada si aparecen esas dos láminas misteriosas. Gracias y ¡salud!.
José Domingo (Huelva)
ResponderEliminarAntes que nada agradecerte que hayas compartido con todos esta verdadera Joya.
Según el texto hecho en falta las "Planches 96 y 172" y por otra parte en la numeración correlativa de las Láminas, de la 1[1] a 184[1], que hemos recibido faltan dos: la 77[1] y la 180[1] ¿Serán las que faltan?
No se si me he explicado bien. Perdona la "lata". Saludos, JD
Jesús Esquire dice:
ResponderEliminarEn primer lugar reiterar mi agradecimiento a M. Claude y a vd., por habernos hecho partícipes de esta maravilla.
Yo, como he dicho en otro mensaje, he estado archivando las láminas por su número y no por el de la imagen. Es cierto, como dice José Domingo, que faltan las láminas con números 96 y 172, y además hay dos con el número 58 y otras dos con el número 170.
He contrastado las láminas con número duplicado con su descripción y resulta que una de las 58 (Artillerie et train d'artillerie franÇais) es en realidad la 50 (que también falta); en cuanto a las 170, hay un pequeño lío, una de ellas (Principautés de Lippe) es en realidad la 171, con lo cual las que llevan los número 171,173,174,175,176 y 178, son según las descripciones las números 173,174.175,176,177 y 178, con lo que sigue faltando la 172 (según la descripción es "Prince-primat de Francfort").
¿Podría consultar ésto con Monsieur Achard y colgar esas dos láminas que faltan? Gracias anticipadas y ¡salud!.
Muchas gracias por estas magnificas láminas. Mirando las láminas creo que faltan las números 35, 96, 172 y 178. ¿Las que no están coloreadas no existen con colores?
ResponderEliminarSuperb series - thank you for this. I think the only plate which is missing, in the end, is No.96 - the Chasseurs des Montagnes. Any chance you could please post that one for us?
ResponderEliminarRegards - MSF
COMUNICADO DE M. CLAUDE ACHARD:
ResponderEliminarLas 177 laminas originales de la colección estan todas publicadas, la confusión esta en que encontre 7 laminas más sin numeración y las añadi a la colección original .
Con esto queda aclarado que estan todas las laminas que se hicieron, en blanco y encolor.
Gracias a todos .
Thank you, sir. No - I think No.96 did not appear - I understand about the numbering errors.
ResponderEliminarBest regards - MSF
Jesús Esquire dice:
ResponderEliminarEntiendo que aún cuando en las descripciones aparezcan hasta 178 láminas sólo se publicaron 177 (esto coincide con lo que dice José Mª Bueno en su introducción al libro editado por FALCATA, es decir, se quedó una sin editar (la nº 172).
Sin embargo,amigo Alfons, aquí sólo se han "colgado" 176, es decir, falta 1, la nº 96.
Por otra parte M. Achard, dice que ha añadido 7 sin numeración y solo he visto 6 (1 en la entrega 12; 3 en la entrega 13 y 2 en la entrega 12).
Le ruego me disculpe por mi insistencia, pero entiendo que la importancia de esta obra y el interés que ha suscitado entre los amigos del blog la justifican.
¡Salud!
Apreciado amigo Jesus:
ResponderEliminarHe buscado entre las laminas que me mandaba M.Claude y el nº 96 ,que es el numero de envio de la lamina, esta publicado en la entrega º8 y es "TRAIN DES ÉQUIPAGES", 1.trompette, 2 sous-officier, con el nº 150 en el borde superior de la lamina.
lo siento pero por mi parte ,no tengo mas información que darle.
!SALUT!
Jesús Esquire dice:
ResponderEliminarEstimado Alfons: no sabe cuanto lamento el trabajo extra que le estoy dando, pero creo que si al final encontramos la lámina 96 todos los amigos del blog, se lo agradeceremos.
¿Podría hacer un intento más?
Me he repasado las entregas que ha ido colgando y he detectado que al final de la entrega Nº 6, la última imagen corresponde al envío 76 de M. Claude y lleva el nº 95 en el borde superior; luego en la entrega Nº 7, se ha vuelto a colgar el mismo envío 76 seguido del ¡envío 78 (lámina 97)!
Por tanto o no se ha colgado el envío 77, que seguro se corresponde con la lámina 96, o M. Claude no se lo ha enviado.
¿Podría comprobarlo? ¡A ver si hay suerte! Salud.
Jesús Esquire dice:
EliminarAñado:
Tanto lío y resulta que el amigo José Domingo en el primer comentario que antecede, ya dió con la clave al decir que de todos los números de envío correlativos (1 a 184) faltaban dos: el envío 77 y el envío 180.
Ahora lo veo más claro: esos dos envíos tienen que ser la "planche 96" y la 7ª lámina sin numerar a la que se refería M. Claude (ya que solo hay colgadas 6 sin número de lámina).
Le prometo, amigo Alfons, quedarme callado durante una temporada si aparecen esas dos láminas misteriosas. Gracias y ¡salud!.