Editado en 1970 ,es uno de los primeros y el mas completo Reglamentos del Juego de la Guerra que e conocido . Escrito por un veterano de la Segunda Guerra Mundial , refleja en sus reglas un realismo y exactitud ,debido seguramente a sus experiencias durante la guerra , que aun hoy día es difícil de encontrar en otros reglamentos . y e de confesar que gracias a el , hemos podido montar con placer , partidas históricas de grandes dimensiones con un total realismo y veracidad que incluso fueron motivo de atención y estudio de algunos militares que venían a participar en las primeras partidas historicas .
Tuve la suerte de conocer en Madrid , en el año 1976 ,durante mis viajes comerciales por España en una de mis frecuentes visitas al Museo del Ejercito ,al eminente periodista Javier de Mazarrasa, especializado en temas militares y de estrategia , colaborador de la Revista " DEFENSA " en la que estaba publicando el reglamento del Juego de la Guerra " BATALLA" del Mayor ingles Charles Grant , que el mismo había traducido , y del que me paso una copia traducida al castellano .
En aquellos días , era prácticamente desconocida en Barcelona esta modalidad de juego y aun que estuvimos practicando el JDG. en diversos locales o en nuestros domicilios , por ejemplo Andres Baget , un gran aficionado y rico mecenas intimo amigo mio conocido internacionálmente por sus artículos sobre temas histórico-militares en revistas extranjeras y nacionales y dueño de una gran colección de maquetas de aviones de la Guerra Civil , entre otras maquetas de vehículos militares .,Me ofreció sus salones para montar varios dioramas . Por ejemplo este sobre la batalla de Salerno ,durante la II Guerra Mundial , del que se publicaron varios artículos en una revista en la que yo colaboraba , pues eran prácticamente desconocidos dioramas con estas dimensiones sobre temas de la II G.M.
LA BATALLA DE SALERNO ( durante la II G.M. en Italia, 1943 )
El de la extrema derecha es mi estimado amigo Andres Baget , desgraciadamente fallecido ya hace varios años.
MAPA ORIGINAL DEL CAMPO DE BATALLA.
la gran ocasión de darlo a conocer esta modalidad fue cuando el " Aeri Popular de Catalunya" ,Asociación de Aviadores de la República ( A.D.A.R.) queriendo rejuvenecer sus cuadros , me cedió en 1976 una parte del Palacete que ocupaba en la entrada del Parque de la Ciudadela , para formar allí ,una agrupación juvenil dedicada a Maquetísmo de Aviación y Simulación de partidas históricas ,( MAQUETÍSMO Y SIMULACIÓN así se llamaba)
Que creció rápidamente con la incorporación de numerosos aficionados , lo que dio motivo a que funcionara durante varios años y a sido el germen de muchos jugadores que empezaron allí y luego se dispersaron y fundaron otros centros donde aun se juega hoy día con infinidad de otras reglas , pues este reglamento ,"BATALLA " fue desapareciendo de las mesas , cuando yo dimití ,por razones de mi trabajo ( y mis continuos viajes ) , y sustituido por otras reglas de Antiguedad , Napoleónico ,, Rol y otras modalidades de juegos que se fueron incorporando..
Esta es una de las varios " Cajones de Arena " que se montaron ,donde se podía reproducir fielmente escenas belicas siguiendo el reglamento de " BATALLA ".
Publicare este Reglamento en su versión original por capítulos en ingles y a la vez acompañare su versión traducida al castellano por el amigo Javier Mazarrasa-
---------------------------------------------------------------
----------------------------------
I am enjoying this reminiscence of Charles grant's 'Battle: Practical War Gaming'. Although I have never played a game with this rule set. I have a copy of this inspirational book.
ResponderEliminarAlfons que elegante sale en esa partida de americana, que año seria?
ResponderEliminarSalud
ResponderEliminarLa partida a que se refiere ( La batalla de Salerno ), la tengo fechada en 1975., total hace 42 años .
SALUT!