JUEGOS DE GUERRA EN NORMANDIA ( COVERING FIRE , by Tamidian Tactis ). Traducido y adaptado por Pere ARESTES.

  Vamos a utilizar este reglamento eminentemente tactico, traducido y adaptado por Pere Arestes , para  recrear unas partidas  en el Club Alpha -Ares, utilizando al principio el diorama del " Puente Pegassus" en Normandia, montado en mi mesa de 3 x 2 metros, suficiente para jugar con realismo y comodidad.

  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                               -------------------------------------------------

Tablero en relieve , donde se practicaban las operaciones  tacticas que se iban a realizar en el  desembarco de Normandia. Una idea que yo utilizo desde hace muchos años.

   

 Caen , uno de los objetivos  más importantes del Dia  D.

                                        ----------------------------------------------------------

   OPERACIÓN  " PEGASSUS".

A las 16.00 h. del 6 de junio de 1944, el planeador  Horsa aterrizo accidentalmente junto al canal de Caen, a unos cincuenta metros  del puente giratorio  que lo cruza. El teniente Den Brotheridge, al mando de 28 hombres del primer peloton , Compañia D,  del Regimiento de Infantería Ligera de Oxforddshire  y Bukinghamshire , perteneciente a la  6º División Aerotransportada, se dispuso a salir del planeador. Se acerco al sargento  Jak " Bill" Bayley , un jefe de sección y le susurro al oido : " Que tus chicos avancen", Bayley se puso en marcha  con su grupo y comenzo  a lanzar granadas contra el fortin situado junto al puente. El teniente Brotheridge  reunio el resto del peloton , musito " vamos chicos " , y empezo a correr  hacia el puente. Los alemanes encargados de su defensa , cerca de cincuenta hombres , aún no eran conscientes  de que la tan esperada invasión no habia hecho más que empezar.

  Mientras Brotheridge conducia a sus hombres a paso ligero hacia el terraplen de acceso al puente , el soldado de diecisiete años  Helmut Rommer , uno de los dos centinelas del puente , avisto a los 21 paracaidistas britanicos , apareciendo literalmente de la nada mientras avanzaban hacia él  con sus armas en la cadera y preparados para disparar. Rommer dio media vuelta  y salio corriendo  y gritando a su compañero: " ! Paracaidistas ! ",El segundo centinela sasco una pistola de señales y realizo un disparo al aire ; Brotheridge  respondió acto seguido disparando un cargador entero de su ametralladora Sten.

 El centinela fué el primer soldado alemán muerto por defender la fortaleza europea de Hitler. El grito de Rommer , el destello producido por la pistola de señales  y el estruendo de la ametralladora Sten de Brotheridge, desencadenaron la alerta máxima entre las tropas alemanas .Empezaron por abrir fuego mediante sus " Maschinengewehr" ( MG- 34) y sus " Gewehrs  y Karabiners ( rifles y carabinas )

 Justo cuando casi habia cruzado el puente, Brotheridge, seguido de su peloton , con sus homnbres abriendo fuego a su paso , lanzó una granada hacia un nido de ametralladoras que tenía a su derecha . Al mismo tiempo , era abatido por un disparo en la nuca. Cayo fulminado, pero su peloton siguio avanzando junto a dos pelotones procedentes de otros dos planeadores. Los hombres de la Compañia D tomaron inmediatamente  los nidos de ametralladoras y las trincheras , hacia las 21.00 h.los enemigos situados en las cercanias del puente habian muerto o huido.............

  Para recrear estas partidas he preparado un " KAMPFGRUPER " con elementos de la 21º División , que era la que defendía esta zona.

 Se compone  de un Peloton Comand ,( 6 figuras ),  una primera "Squad " de 10 Panzergrenadiers , una segunda " Squad " tambien de 10 Panzergrenadiers  y una tercera  de apoyo con 5 panzergrenadiers, una sección con dos ametralladoras pesadas y otra de morteros con dos unidades,Una sección con cuatro panzerjager con armas antitanques, apoyados con un vehiculo " Puma "Sd.Kfz.234/2  8-Rad, con un cañón 5cm KwK39 l/60 Tank Gun.

 Dos Panzer III J, y tres Panzer IV , Todos bajo el mando del Mayor Hans- Ulrich von Luck.

  FOTOS DE LAS UNIDADES QUE COMPONEN EL " KAMPFGRUPER"

  PUESTO DE MANDO DEL " KAMPFGRUPE  von  Luck".

 CON VARIOS OFICIALES Y UN RADIO.

   MANDO DEL PELOTON
  1 TENIENTE .- Con una MP40 o una pistola.
  1 SUB-OFICIAL .- Con una MP40.
  1 MEDICO .- Con una pistola.
  1RADIO-OPERADOR.- Con un rifle Kar98k.
  2 PANZERGRENADIERS .- Con rifles Kar 98 k( y granadas AP/ AT.)

                                  --------------------------------------------------------

   1ºESCUADRA DE PANZERGRENADIERS -1º Sección.

 1 UNTEROFFICIER O SARGENTO.- Con una MP 40 .
 1 LMG TIRADOR .- Con una LMG34/42, y pistola.
 1 LMG AYUDANTE .- Con   un rifle Kar 98k.
 2 PANZERGRENADIERS .- Con rifles Kar 98k y granadas AP/AT.

                                                 ---------------------------------------

     1ºESCUADRA DE PANZERGRENADIERS 2º Sección.


   1 GEFREITER O CABO .- Con una MP40 y granadas AP/ AT.
   1 LMG - TIRADOR .- Con una LMG34/42, y pistola.
   1 LMG - AYUDANTE .- Con un rifle Kar 98k.
   2 PANZERGRENADIERS .- Con rifles Kar 98k y granadas AP/AT.

                                      -----------------------------------------------

  2º ESCUADRA DE PANZERGRENADIERS  - 1º Sección

 1 UNTEROFFICIER O SARGENTO .-  Con una MP40 y granadas AP.
 1 LMG -TIRADOR .- Con una LMG34/42 y una pistola.
 1 LMG - AYUDANTE - Con un rifle Kar 98k.
 2 PANZERGRENADIERS .- Con rifles Kar 98k y granadas AP/AT.

                                   ---------------------------------------------

2º ESCUADRA DE PANZERGRENADIERS .- 2º Sección.

 1 GEFREITER O CABO .- Con una MP40 y granadas AP/AT.
 1 LMG - TIRADOR .- Con una MG34/42  yuna pistola.
 1 LMG - AYUDANTE .- Con un rifle Kar98k.
 2 PANZERGRENADIERS  .- Con rifles Kar 98k y granadas AP/AT.

                              -------------------------------------------------------

3º ESCUADRA ADICIONAL .

 1 UNTEROFFICIER O SARGENTO  .- Con una MP40 y  granadas AP.
 5 PANZERGRENADIERS  .- Con rifles Kar 98k y granadas AP/AT.

                                      -------------------------------------------

ESCUADRA  PANZERJAGERS ( ANEXA AL MANDO )

 2 TIRADORES .- Con Panzerschreck y pistola.
 2 AYUDANTES .- Con rifle Kar 98k y Panzerfaust.

                                 --------------------------------------------------------

   AMETRALLADORAS PESADAS .- 1º Sección

 1  GEFREITER O CABO .- Con una MP40 y granadas AP.
 1  HMG - TIRADOR .- Con una HMG 34 /42  y pistola.
 1 HMG - AYUDANTE .- Con un rifle Kar 98k.

                                 ------------------------------------------------------------

  AMETRALLADORAS PESADAS  - 2º Sección.

 1 GEFREITER O CABO .- Con una MP40 y granadas AP.
 1 HMG - TIRADOR - Con una HMG  -MG34/42  y pistola.
 1 HMG - AYUDANTE .- Con un rifle Kar98k.

                                 ---------------------------------------------------------

  SECCIÓN DE MORTEROS .- 1º Sección .

 1 GEFREITER O CABO .- Con una MP40 y granadas AP.
 1 TIRADOR -MORTERO.- Con  8cm.Mortero y una pistola.
 1 CARGADOR - MORTERO .- Con un rifle Kar 98 k.
 1 OBSERVADOR - MORTERO.- Con una MP 40.

                                      -------------------------------------------------

  SECCIÓN DE MORTEROS - 2º Sección.

 1 GEFREITER O CABO .- Con una MP40 y AP granadas.
 1 TIRADOR - MORTERO .- Con 8 cm. mortero  y una pistola.
 1 CARGADOR - MORTERO  .- Con un rifle K98k.
 1 OBSERVADOR    .- Con un rifle K98k.

                                      ----------------------------------------------------

 

   TIENE ESPECIAL FACILIDAD ,PARA PROTEGERSE RAPIDAMENTE EN  POZOS INDIVIDUALES.


COMO APOYO DISPONE DE

 1 VEHICULO DE RECONOCIMIENTO " PUMA " Sd.Kfz.234/2  8-Rad.
    Con un Cañón - 5 cm KwK39 L/60 Tank Guny una ametralladora  coaxial MG.

2  TANQUES PANZER III  J - CAÑON DE 50mm. L/60 Tank Gun y una ametralladora coaxial.

3 TANQUES  PANZER IV  F - CAÑÒN DE 75mm KwK 37  L/24 Tank Gun
                               y una ametralladora coaxial MG, y otra  Bow- MG.

                                   ---------------------------------------------------

Y UNOS  VIDEOS  SONOROS  CON LOS ULTIMOS COMBATES DE ESTA UNIDAD.

                                        FIN