Busca este blog

Pincha en Publicidad

Si quieres ver artículos nuevos, contribuye al mantenimiento de este blog con un libre y voluntario donativo a través de Paypal:
If you want to see new articles, contribute in the maintenance of this blog, you can make a donation through paypal following this link:


Si quieres contribuir al mantenimiento de este blog, pinche en Publicidad!

If you want to help me in the maintainment of this blog, please click in advertisement!

Mostrando entradas con la etiqueta EL BURGUES DE HAMBURGO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EL BURGUES DE HAMBURGO. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de junio de 2014

EL BURGUES DE HAMBURGO Nº 4 ( MANUSCRITO ,editado por Henri ACHARD y José Mº BUENO.


    CORPS ESPAGNOL  DU GENERAL MARQUIS DE LA ROMANA

              Thomas  WEBER  - AUSBOURG. 1807


   

 







 

 
 










 











   







 








 



                                 FIN DE LA COLECCIÓN 


                          DEL BURGUES DE HAMBURGO


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                          ----------------------------------------------------------
                                                               ---------------------------






viernes, 13 de junio de 2014

EL BURGUES DE HAMBURGO ( Nº 3 ) Planchas suplementarias , editado por Henri ACHARD y Jose Mº BUENO.

CORPS ESPAGNOL DU GENERAL  MARQUIS DE LA ROMANA.


    
               



                      GRENADIERS DE DIFFERENTS  REGIMENTS





               Les uniformes representés de gauche á droite  sur cette planche sont les suivantes .
            1 .- Grenadier du Régiment de Guadalaxara
            2 .- Sapeur du Régiment de laq Princesse
            3 .- Sapeur du Regiment des Asturies.
            4 .- Grenadier du Regiment de la Princesse.
            5 .- Grenadier du Regiment de Zamora.






    Esta es sin duda una de las mas hermosas composiciones  de los hermanos Suhr de entre todas las dedicadas a las tropas españolas . En ella podemos ver a un grupo de granaderos y gastadores  de varios regimientos  de Infantería de Linea .
 Muchas de las unidades de la División del Norte  del marques de la Romana  empleaban aún el uniforme antiguo , por no haber recibido los nuevos. En la actualidad sabemos que incluso en la Peninsula  había regimientos de infantería y caballería  que todavia no tenian en 1808 los uniformes de 1805.





                 UN MAJOR DES MINEURS ( sapeurs )






            Una compañía del Regimiento de Zapadores - Minadores fue enviada a Dinamarca y quedaron representados  en las laminas del Burgués de Hamburgo. Destaca en primer plano un capitán ,mientras al fondo  a la izquierda  y a la derecha  se puede ver a varios hombres de su unidad . El capitan viste el uniforme del Reglamento de 1805, aprobado por Real Orden de 6 de junio . Llaman la atención sus pantalones con galones de graduación en el puente y sus botas de estilo húsar.
  A la izquierda de la lamina podemos ver a tres figuras de las cuales  la que esta de frente ,con una única charretera en el hombro derecho ,es un sargento 2º ,apreciándose su cartuchera ventral de cuero blanco. Junto a él está un zapador , portando su ancho sable.Los minadores  se diferenciaban de los zapadores en los tres alamares de galón de hilo blanco que ,según el Reglamento de 1802 tenian que llevar en la vuelta de la casaca.

  El tambor de espaldas a la derecha , viste de acuerdo a la Real Orden de 19 de agosto de 1806, que disponía  el uso de casacas encarnadas  guarnecidas de galón de librea , chaleco encarnado y vuelta forro y pantalón azul turqui. No obstante  hay una ligera referencia con el reglamento en que lleva nidos de golondrina morados  con vivo plata ,en lugar de dragonas.
 







                      MULETIERS TRANSPORTAN DU FORRAGE SUR UN ANE.












                    INFANTERIE  ESPAGNOLE, MULETIERS ET MULETS






            Los personajes son descritos empezando por la izquierda :
             1 .- Regimiento de Barcelona o Cataluña ( de pie ).
             2 .- Mismo regimiento ( sentado a los pies ,detras del nº 1 )
             3 .- Regimiento de Asturias ( de pie ).
             4 .- Miliciano ( agachado ).
             5 .- Regimiento de Barcelona  ( de pie ).
             6 .- Regimiento de Guadalajara (soldado sentado, con un juego de cartas )
             7 .- Regimiento de Zamora ( detras del 6 ).
             8 .- Mulero ( de pie ).






                   CAVALERIE  ESPAGNOLE







   Los caballeros del fondo pertenecen al Regimiento Algarve ( ver las planchas 5 y 6 del burgues de Hamburgo)
   Los caballeros del primer plano pertenecen , de izquierda a derecha  respectivamente el primero  al Regimiento de Villaviciosa, el segundo al del Infante , y el tercero al de Villaviciosa



 

   OFFICIERS  DU  REGIMENT  DU  ROI , ET  DU  REGIMENT  D'ALMANZA.






   La primera figura a la izquierda corresponde a un capitán del Regimiento de Caballería de Linea del Rey. Son  importantes las botoneras de las solapas , pues solo cuatro regimientos de caballería  de linea las llevaban. Viste un ajustado calzón blanco de montar  y botas similares a las de los húsares . El pantalón y el chaleco blancos eran habituales entre los oficiales fuera de los actos de servicio. Al estar de paseo ,el cinto de la espada recta de su instituto esta enrollado.. Por haber dejado España en febrero de 1807 ,ya viste el uniforme nuevo de 1805.
 La figura de la derecha es un capitán del Refgimiento de Dragones de Villaviciosa, con el uniforme de cazadores, instituto al que pertenecía el regimiento hasta la reforma de 1805 y que mantuvieron en el Norte de Europa  por no haber recibido el nuevo vestuario. El uniforme es el del Reglamenmto de 1802, salvo las bellotas plata de la faja y el chaco o morrión de estilo frances que estableció el Reglamento de 1805,y  que tenía vistosos cordones yraquetas plateadas  para los oficiales  y blanco para la tropa y una placa ovalada en la que debia figurar el nombre del regimiento, de plata para oficiales y blanco para la tropa.,







          UN SOLDAT DE CATALOGNE EN MARCHE AVEC SA FEMM ET SON ENFANT




 

                     Fin de las planchas  suplementarias del Burgues de Hamburgo.



                                        NOTA 

              Podemos mandar a nuestros colegas coleccionistas  que nos quieran hacer la demanda , las seis planchas aparecidas  en Ausburgo  de Th. Weber, en 1807 que llevan el titulo de "Costumes Militaires  espagnols  de la division de la Romana"

    1.- Infanterie royale espagnole de Guadalajara.
    2 .-      "           "             "          "   Zamora.
    3 .- Volontaires de Catalogne.
    4 .- Cavalerie d'Algarve.
    5 .- Cavalerie de Villaviciosa.
    6 .- Artillerie  et Corps  du Genie.

Les planches seront publiées en facsimile, au même format  que le manuscrit  du Bourgeois de Hambourg, soit 24x 32 cm. .. Leur prix global sera de 20, 00 Frs. payable avec la 6º livraison et seron adressés  avec la 5º .


                                                      CONTINUARA................................................









miércoles, 11 de junio de 2014

EL BURGUES DE HAMBURGO (Nº 2 )( Planchas suplementarias, ) ,editado por Henri ACHARD y Jose Mº BUENO


  CORPS ESPAGNOL DU GENERAL MARQUIS DE LA ROMANA

 

               GARDE D'HONNEUR DU PRINCIPE DE PONTE-CORVO
              FORMEE PAR LE REGIMENT DE ZAMORA ET UN OFFICIER DU REGIMENT DE CATALOGNE






Una espectacular formación de granaderos del Regimiento de Infantería  de Linea Zamóra, en espera de ser revisado por el mariscal Bernardote, quien impresionado por su porte marcial , selecciono a una compañía como su guardia personal. En primer término , un capitán de granaderos , reconocible por sus dos charreteras plateadas . Al estar de servicio emplea la gola ,ei ultimo símbolo que quedo en Europa de las armaduras de los caballeros medievales.
 A  la izquierda del capitán está un oficial , un teniente del Primer Batallón de Infantería Ligera de Voluntarios de Cataluña, vistiendo el uniforme de gala , pues no lleva el casco con cimera de piel que se empleaba estando de servicio. Los botones de la chupa son blancos , bien por estar forrados o bien por ser de pasta de color.
 A la izquierda podemos ver a un tambor , que aparece vestido de acuerdo con lo dispuesto en la Real Orden de 22 de junio de 1791, con casaca azul con la franja que actualmente usan y calzón blanco, solapa vuelta y collarín encarnado  y botón igual al de la tropa.
 En esta figura se aprecia la maravillosa  y ricamente bordada manga del morrión de piel de los granaderos , que en España evolucionó de una forma muy curiosa , cayendo por la espalda de los soldados.









                 VOITURE  ESPAGNOLE NOMMEE " TARTANE" AVEC SA FAMILLE






                   Un soldado del regimiento de Guadalajara y su familia







                      UN SOLDAT DU REGIMENT DE CATALOGNE AVEC  SA FEMME














        UN OFFICIER DU REGIMENT DE GUADALAJARA ET UN OFFICIER DE CAVALERIE EN ANCIEN UNIFORME.






                      En esta hermosa escena de Hamburgo de fuerte estilo romántico, en la que se aprecia un molino y una barca con la bandera de la ciudad , podemos podemos contemplar a la izquierda a un capitán del Regimiento de Infantería de Linea de Guadalajara , con sus dos charreteras de plata , no llevando la gola puesta , al estar fuera de servicio y con botas de estilo husar. Al estar de paso ha enrollado la cinta de la espada en torno a la vaina .
 Su compañero de paseo , un capitán del Regimiento de Caballeria de Linea del Infante nos muestra el uniforme de sociedad, que se empleaba en fiestas y recepciones fuera de servicio. Destaca la forma de la solapa y las medias con zapatos , de acuerdo con la moda de la epoca.Saliendo por debajo del chaleco se aprecia la leontina del reloj.





 UN ORDONANCE D'UN  OFFICIER DU REGIMENT DE CATALOGNE  EN SARRAU DE PAYSAN.





   Esta figura es extremadamente interesante ,pues nos muestra a un miembro del 2º Batallón de Voluntarios de Cataluña , montado en un caballo desproporcionadamente pequeño.
 El dolman va desabrochado  y la faja roja va situada encima del chaleco  o chupa blanca, en tanto que en algunos dibujos , aparece curiosamente por debajo .
 Lleva un capote pardo con capucha para protegerse del húmedo y frío clima de Hamburgo. Como es habitual esta fumando y llenando el aire con una espectacular nube de humo.
 El comportamiento afable y cariñoso de las tropas españolas en Hamburgo  y sobre todo en Dinamarca , suavizo los recelos iniciales de la población protestante ,que veia las calles de sus pueblos inundadas de extraños soldados "papistas ", de aspecto muy diferente al suyo, " de rostros altivos y paso vivo, pequeños de ojos alegres , muy morenos y con los dientes muy blancos".








                TROIS SOLDATS  DU REGIMENT  DE GUADALAJARA ET UN DE LA MILICE




   





                                                    CONTINUARA...................................


              -------------------------------------------------------------------------------------------------------








martes, 10 de junio de 2014

EL BURGUES DE HAMBURGO (Nº 1,( Planchas suplementarias,) editado por Henri ACHARD y Jose Mº BUENO, dibujado entre 1806 y 1816 por el profesor Cornelius SUHR.

 CORPS ESPAGNOL DU GENERAL MARQUIS DE LA ROMANA


 

    UN SOLDAT DU REGIMENT  DE CATALOGNE AVEC SA FEMME  ET SES DEUX ENFANTS.






    Otra escena familiar . Los hermanos Suhr tuvieron especial interes  en reflejar escenas de la vida  de los soldados de la División de la Romana durante su estancia  en Hamburgo.  Le habian llamado mucho la atención y en todas ellas se aprecia un notable gusto  y una pasion por detallar la indumentaria y las costumbres.
 El soldado de los voluntarios de Barcelona , come en compañia de su mujer y sus dos hijos. Uno de ellos , el niño se toca con un gorro cuartelero. El soldado se cubre con su capote pardo  del frío de ls noche . Al fondo junto a una garita , se puede apreciar la figura de un centinela  envuelto en su capote y tocado con el casco propio de su unidad al que le ha retirado el plumero. Estor detalles ,aparentemente sin importancia , son una excelente fuente de información para especialistas en uniformologia.






              UN OFFICIER DU REGIMENT DE BARCELONE.







  Desde siempre esta curiosa imagen es una de las más representadas  de la colección dedicada por los hermanos Suhr a las tropas españolas.
 El oficial del Batallón de Voluntarios de Barcelona emplea un uniforme de diario , pero llama la atención el uso de un pantalón gris  de punto que no parece de reglamento. En otra ilustración el mismo uniforme aparece con pantalón blanco . El uniforme de diario con casaca verde ,es frecuentemente representado en lugar del de marcha o campaña que estaba compuesto  por dolman y pantalones blancos ajustados.
 Llama la atención el minusculo caballo sobre el que se alza imponente la figura del oficial español fumando su omnipresente cigarro, costumbre que sin duda impresionó vívamente a los alemanes y daneses.









   CHARRETIER DU REGIMENT DE CATALOGNE ENVELOPPE DANS UNE COUVERTURE DE MULET .
 MULETIER DU REGIMENT DE CATALOGNE EN CAPOTE.
 ARTILLEURS  A PIED EN MANTEAU.







Un grupo de españoles conversa amigablemente al atardecer . Los hermanos Shur intentaron en sus obras dar un toque costumbrista a muchas de sus ilustraciones ,para que el observador decubra modas e indumentarias que van mucho más allá de lo puramente militar. Una de las figuras llevá un gorro cuartelero del Batallón de Voluntarios de Barcelona  y se cubre con el capote pardo propio de su unidad. El resto llevan ropas civiles españolas de la época, destacando las redecillas para cubrir el pelo  y en la figura de la derecha una barretina catalana.

 La diversidad de capas y capotes  que se aprecia en muchas de las láminas  indica que la falta de equipo adecuado fue probablemente un problema  para las tropas españolas  y se conserva una ilustración de voluntario  con un capote gris del reglamento de 1805 pero con el uniforme de 1802, lo que hace pensar  que fue la primera prenda  que se entrego del nuevo uniforme tal vez debido al duro clima del norte de Europa.






                  SURVEILLANT DES MULETS DE L'ARTILLERIE





   

 




        RECRUES POUR LE REGIMENT DE BARCELONE




   Un grupo de españoles con ropas civiles . El de la izquierda es un muletero de los que acompañaban a las tropas del Marques de la Romana, el resto pueden ser arrieros  o incluso soldados con ropa civil. Visten una mezcla de indumentarias típicas de varias regiones españolas  desde barretinas a sombreros de ala ancha ,pasando por sombreros de copa  a la ultima moda. Siempre aparecen con faja.
 Destaca el empleo de alpargatas en casi  todos .Este calzado era el más empleado en España en aquellos tiempos , pues los zapatos y las botas eran prohibitivos para la mayor parte de la población .Debido a que se elaboraban con esparto ,se las conocía también con el nombre de esparteñas. A diferencia de sus compañeros ,el hombre situado más a la derecha parece tener en conjunto una indumentaria de mejor calidad que los demas. Usa medias blancas ,calzones del mismo color, zapatos y un capote marrón para protegerse del frío , del estilo de los empleados por las tropas ligeras españolas.



                                          CONTINUARA..............................................

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

lunes, 9 de junio de 2014

EL BURGUES DE HAMBURGO ,( Nº 23 )editado por Henri ACHARD y José Mº BUENO. MANUSCRITO dibujado entre 1806 y 1816 por Cornelius Suhr.


                   Nº 155 .- HUSSARD  D'ISUM.






              Se trata del regimiento de húsares de Isioum. el uniforme es exacto.






                Nº 156  .- TCHERKESSE DE LA SUITE DU GENERAL BENNINGSEN.













               Nº 157 .- BASCHKIRS.






                     






    Nº 158 .- OFFICIER DE COSAQUES  AVEC SES SUBORDONES, LE SOLDAT ASSIS A L'AVANT EST UN KALMOUK







   El diseño es una reproducción del grupo principal de un aguaforte a la manera negra , coloreado , de Suhr, representando los cosacos de Tettenborn en la "Jungfernstig" en Hamburgo.
 De una manera general , los dibujos de Suhr  de la epoca 1814 son mas sencillos y peor dibujados que los precedentes. Parece haber una cierta dejadez o el deseo de terminar esta obra?.

                                               CONTINUARA........................................

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------