martes, 28 de octubre de 2014

LA INFANTERÍA ALEMANA EN 1913-1915 (Nº 6 ). por M.Georges CARTIER . iluminado y traducido por A.Cánovas



 

     XIV º CORPS  D'ARMÉE  ----------KARLSRUHE.


 

     ( 1803 ) 109º REGIMENT DE GRENADIERS  DU CORPS.
                      ( 1º de Bade ).-- KARLSRURE
                       OBERLEUTNANT, en tenue de parade d'hiver.
                                     --------------------------------------------------
                GRENADIER  DU  CORPS,
                en tenue de parade , méme regiment








( 1852 )  110º REGIMENT  DE GRENADIERS ,EMPEREUR  WILHEM  I 
( 2º de Bade ).-  MANNHEIM, HEILDELBERG
GEFREITE ,en tenue de parade.
------------------------------------------------
( 1867 ) 114º REGIMENT  D'INFANTERIE , EMPEREUR  FRIEDRICH III 
(6º de Bade ) -- CONSTANCE 
 UNTEROFFIZIER ,en tenue de campagne.
------------------------------------------------

Forman parte de este Cuerpo pero con las hombreras de colores distintos , estos regimientos: 
 ( 1818 ) 40º régiment de Fusiliers , prince KARL  ANTON VON HOHENZOLLERN.
           ( Principaté de Hohenzollern) .-- RASTAT.
-------------------------------
( 1852 ) 111º régiment d' Infanterie , margrave LUDWIG  WILHELM.
 ( 3º de Bade ) .-- RASTATT.
------------------------------
( 1852 ) 112º régiment d'Infanterie , `rince WILHELM.
 ( 4º de Bade ) .-- MULHOUSE.
-----------------------------
( 1861 )  113º régiment d' Infanterie .
 ( 5º  de Bade ) .- FRIBOURG-EN - BRIDGAU.
--------------------------------
( 1890 9  142º régiment d'Infanterie .
( 7º de Bade ) .- MULHOUSE .
---------------------------------
( 1897 )  169º régiment d' Infanterie .
( 8º de Bde ) .-- LAHR , VILLINGEN.
 --------------------------------
( 1897 )  170º régiment d'Infanterie 
( 9º de Bade ).-- OFFENBURG , DONAUESCHINGEN.
---------------------------------
Hombreras azul claro con número rojo ,los regimientos  40º ,113º , y 170º .
Hombreras rojas con números amarillos los regimientos 111º , y 169º .
Hombreras amarillas con números rojos ,los  regimientos  112º y 142º .
El regimiento nº 40 de Hohenzollern  lleva las mismas escarapelas que el contingente prusiano 

------------------------------------

XVº CORPS  D'ARMÉE          ---------     STRASBOURG

 Los regimientos de este cuerpo ,no estan representados en estas laminas , llevan con solo dos excepciones ,el uniforme de la Infantería prusiana.


CONTINUARA..................................................

2 comentarios:

  1. Estimado Sr. Cánovas: Se ha saltado la entrega Nº 5 de esta interesante serie. Atentamente.

    ResponderEliminar