LA GUERRA ILUSTRADA Nº 18. REVISTA SEMANAL DE 1914-1918 por Agustin RIERA

                             GENERAL VON HINDERBURG

                  Interesante entrevista de los ministros de Hacienda de Rusia,Inglaterra y Francia, verificada en el despacho particular de este ultimo en Paris.

         (Arriba )Patrulla de húsares alemanes haciendo un reconocimiento en una carretera de Polonia.
         ( Abajo )Zuavos franceses con el nuevo traje kaki de campaña.

            (Arriba ) Oficial de artillería frances observando la eficacia del tiro de un cañon de 75 mm.
            ( Abajo )Ejecución de un espía alemán por las tropas belgas.

                      (Arriba )Soldados franceses acampados en uno de los bosques del Argonne.
                      (Abajo ) Barracas construidas por los alemanes en Villy (Aisne ) con escombros de la villa bombardeada, y que ellos llaman "calle de las cabañas "

                       PLANO DE LA ISLA DE HELIGOLAND, UNA DE LAS PRINCIPALES BASES NAVALES DE LA MARINA IMPERIAL ALEMANA

    BATALLA NAVAL DE HELIGOLAND, QUE TERMINO CON LA DERROTA DE LA ESCUADRA ALEMANA Y EL HUNDIMIENTO DEL CRUCERO ACORAZADO BLÜCHER.

              Sección sanitaria francesa , con sus perros amaestrados, disponiéndose a salir en busca de los heridos en el ultimo combate.

   EN ZONNEBEKE.- El 10 de novienbre por la noche el Estado Mayor ingles fue advertido que los alemanes avanzaban sobre Ypres en columnas compactas por la ruta de Zonnebeke. Se dió la orden a los aviadores de sobrevolar el terreno escrutandolo por medio de proyectores , La llegada de fuerzas enemigas fue confirmada, y se produjo delante de Zonnebeke un terrible combate que no se prolongo mucho, a la media hora , sono la retirada en las diesmadas filas alemanas , derrotadas por el fuerte contrataque britanico.

              BATALLA DE FLANDES .- El heroismo de los "fusiliers marins " ,franceses

                   ( Arriba ) Llegada de un tren de heridos a una población del interior de Francia.
                   ( Abajo ) Regimiento de caballería ,con sus furgones e impedimenta acampado en la plaza principal de una población del este de Francia.
                   

                (Arriba ) Infantería alemana ocupando las trincheras que los franceses habian construido para la defensa de Craonne.
               ( Abajo ) Alpinistas franceses pasando un torrente en los Vosgos.

                 El general Ricciotte Garivaldi visitando Paris para entrevistarse con algunos de los prohombres  de la Republica Francesa .

   Heridos ingleses asilados provisionalmenteen una iglesia de Le Cateau, abandonandola  a causa del furioso bombardeo de los alemanes.

                 INDIOS CONTRA ALEMANES .- Los Gurkas , del contingente de la India , llegaron del estado de Nepal, al norte del Himalaya. Generalmente son de pequeña talla, pero valientes y vigorosos. Su traje de campaña se compone de una especie de "Kilt " a la escocesa que deja desnudas las rodillas y de un sombrero de tipo boer,Tienen un efectivo total de veinte mil hombres  repartidos en veinte regimientos. Llevan en los ataques cuerpo a cuerpo su arma preferida ,el "kukri ", largo cuchillo que se convierte en sus manos en un instrumento terrible de combate, como se puede ver aqui en la trinchera durante un asalto por sorpresa en la noche.

                  SITUACIÓN DE LOS EJÉRCITOS BELIGERANTES EL DIA 24 DE FEBRERO

          (Arriba ) Monumento levantado por Napoleón I en la via romana que conduce de Reims a Sainte-Menehould. que ha sido reducido a escombros por los alemanes .
         ( Abajo ) Grupo de spahis argelinos y marroquies enviados a un pueblo de Francia para su convalescencia.

              ( Arriba ) Acantilados de Heligoland.
              ( Abajo ) Vista general del puerto de Heligoland.
     
                    HELIGOLAND
                 ----------------------
  Esta isla que fue alemana durante siglos y siglos y que lo es por su situación geografica, paso a poder de los ingleses en 1807 y fue reconocida oficialmente como propiedad de la Gran Bretaña en 1814. Pronto se convirtió en un nido de contrabandistas  lo cual molestaba mucho a las autoridades alemanas.
Ademas la posesión de aquella isla por los ingleses era consideradas como una verguenza nacional en Alemania .
 A poco de subir al trono Guillermo II declaro que "el porvenir del Imperio estaba en el mar", y en 1890 entablo negociaciones con el gobierno de Londres , presidido por Lord Salisbury, para trocar Heligoland por las posesiones alemanas de Zanzibar y Witu .A consecuencia de aquel cambio el Emperador tomo el titulo de "Aumentador del Imperio",( Vermehrer des deutschen Reiches ).
 Basta hechar una mirada a el mapa para comprender la importancia militar que tiene la isla de Heligoland. Está situada a poca distancia de las desembocaduras del Wesser y del Elba . Los dos rios en cuyas orillas se levantan las populosas ciudades de Brema y Hamburgo. Defiende asimismo por su posición el puerto militar de Wilhelkmshaven y la entrada del canal de Kiel . Esta a unos cincuenta kilómetros de la costa  y es una amenaza perenne para las escuadras que intentasen acercarse al litoral. Completa de un modo maravilloso las defensas de Cuxhaven y de los fuertes de la orilla derecha del Elba .
 Heligoland era, según una descripción antigua alemana , una mancha de verdura elevada sobre el mar y defendida de sus embates por acantilados rojizos y por playas de blanca arena. "Rojos son los acantilados , verde la tierra,blanca la arena. Estos son los colores de Heligoland".
 Sin embargo , ni los acantilados ni las playas no defienden a la isla de la acción de las aguas , que poco a poco van tragandola. En el año 800 tenia una superficie cincuenta veces mayor que ahora . En la actualidad una roca de forma triangular de 1.600  metros de longitud y 500 de anchura maxima. En el centro tiene una meseta llamada "Overland "o Tierra alta , que se eleva a 60 metros sobre el nivel del mar.
 Parte de los materiales de las erosiones marinas arrancan de los acantilados fuerón arrastrados por las corrientes al sudeste de la isla ,y formaron la playa baja  o "Unterland "como la llaman los alemanes. Alli se ha construido gran numero de edificios que estan abrigados de los vientos dominantes del noroeste. En el "Overland"hay algunas casas , la iglesia y un faro muy potente.
 Tan pronto como los alemanes tuvieron la isla en su poder ,hicieron lo posible para que el mar no la deteriorara mas, y por ello construyeron paredes de ladrillo , reforzadas en algunos puntos con planchas metálicas , que defienden los acantilados.
 Pero no se limitaron a eso las obras de los alemanes. Artillaron la isla con cañones de grueso calibre ,encerrados en un fuerte que se levanta en el "Overland" , y convirtieron el "Unterland " ,en una fortaleza erizada de cañones .
 Amenos de un kilómetro y medio se encuentra  un banco de arena que descansa sobre un fondo de roca. Antiguamente formaba parte de la isla ; pero en 1720 las aguas rompieron el istmo que le unía a ella Los alemanes que llaman "Dunas" a ese banco  lo han convertido en una isla artificial , que años antes era una estación balnearia y que ahora esta ocupada por grandes almacenes y por talleres de reparación de destroyers , torpederos y submarinos.
 Se ha abierto en ella un puerto de refugio , en el cual pueden abrigarse toda clase de embarcaciones menores y hasta cruceros de poco tonelaje. Junto al puerto hay instalados cobertizos , "hangares ", para dirigibles e hidroaviones..
  Parte de la artillería esta montada en plataformas móviles de eclipse  que defienden la parte que mira al mar.. Reflectores de gran potencia ,permiten explorar de noche la inmensidad de las aguas para evitar una sorpresa.
 A Heligoland se le da el nombre de Gibraltar del Norte , por sus defensas y su importancia estrategica. A buen seguro que si el gobierno de Londres hubiese podido prever el actual sangriento conflicto,no renunciara a la posesión de esa isla que tan buenos servicios presta ahora a los alemanes contra los buques de guerra de la Gran Bretaña.
 

                     ( Arriba ) La torre de Spandau, en la que guarda Alemania su tesoro de guerra.
                     ( Abajo ) Estado actual del fuerte de Boussois, cerca de Maubeuge.

     Gruo de medicos y enfermeras ,que han llegado del Japón para prestar su servicio en los hospitales de Francia .

                                                             FIN DEL Nº 18

                                                                 CONTINUARA.............................................

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------